Het woord "ponente" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "ponente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /poˈnente/
In het Nederlands kan "ponente" worden vertaald als: - spreker - rapporteur - indiener
In het Spaans betekent "ponente" een persoon die een presentatie of toespraak houdt, vaak in formele contexten zoals conferenties, vergaderingen of rechtszaken. Het woord wordt ook gebruikt om te verwijzen naar iemand die een rapport indient of een voorstel indient binnen een bepaalde setting.
Het gebruik van "ponente" komt zowel in gesproken als geschreven context vaak voor, hoewel het iets formeler is en daarom vaker wordt aangetroffen in geschreven teksten zoals juridische documenten en academische verslagen.
El ponente presentó su trabajo ante el comité.
(De spreker presenteerde zijn werk voor de commissie.)
La decisión dependía del ponente que informara sobre el caso.
(De beslissing hing af van de rapporteur die over de zaak zou informeren.)
"Ponente" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen zoals sommige andere woorden. Het is echter een belangrijk element in formele en juridische contexten. Hier zijn een paar zinnen waarin het woord op verschillende manieren kan worden gebruikt:
El ponente es la clave para entender el desarrollo del proyecto.
(De spreker is de sleutel tot begrip van de ontwikkeling van het project.)
La función del ponente en la reunión era crucial.
(De rol van de rapporteur in de vergadering was cruciaal.)
Siempre se debe escuchar al ponente antes de tomar decisiones.
(Je moet altijd de spreker horen voordat je beslissingen neemt.)
Het woord "ponente" stamt af van het Latijnse werkwoord "ponere," wat "plaatsen" of "indienen" betekent. Deze wortel verwijst naar de actie van het presenteren of indienen van informatie, wat de essentie van het rol van een "ponente" in verschillende contexten vastlegt.
Synoniemen: - Presentador (presentator) - Exponente (exponent)
Antoniemen: - Opositor (tegenstander) - Crítico (criticus)
Het woord "ponente" speelt dus een essentiële rol in zowel juridische als algemene contexten, waarbij het belangrijk is om de verantwoordelijkheden en de impact van een spreker of rapporteur te begrijpen.