poniente - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

poniente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Poniente" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

/pone̞jente/

Vertaalopties voor Nederlands

"Poniente" kan vertaald worden als "west" of "avond" in de context van de richting of het tijdstip.

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "poniente" naar de westelijke richting, vooral in verband met de zon. Het wordt vaak gebruikt om een zonsopgang of zonsondergang aan te duiden in de context van geografie of tijd. Het woord is ook gebruikelijk in geschreven contexten, zoals literatuur en poëzie, maar komt ook voor in de gesproken taal, vooral in regionale uitdrukkingen.

Bijvoorbeeld: - "El sol se oculta en el poniente."
(De zon verstopt zich in het westen.)

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "poniente" niet per se veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele uitdrukkingen waarin het betekenis heeft, vooral met betrekking tot de tijd van de dag of reis.

Voorbeeldzinnen: - "Es tarde en el poniente de la vida."
(Het is laat in het westen van het leven.)

Etymologie

Het woord "poniente" komt van het Latijnse "ponens", dat "zich installeren" of "afnemen" betekent, wat een referentie lijkt te zijn naar de ondergang van de zon in de westelijke richting.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Occidente (westen) - Oeste (westen)

Antoniemen: - Oriente (oosten) - Levante (opgang)

Met deze informatie heb je een duidelijk overzicht van het woord "poniente" en de verschillende contexten waarin het wordt gebruikt.



23-07-2024