"Por mayor" is een Spaanse uitdrukking die als bijvoeglijk naamwoord kan worden beschouwd. Het wordt vaak gebruikt in commerciële contexten.
De fonetische transcriptie van "por mayor" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /por maˈjoɾ/.
De vertaling van "por mayor" naar het Nederlands is "in bulk" of "groothandel".
In het Spaans betekent "por mayor" dat een product of dienst in grote hoeveelheden wordt verkocht, normaal gesproken tegen een lagere prijs per eenheid dan wanneer het in kleinere hoeveelheden zou worden gekocht. Het wordt veel gebruikt in commerciële en juridische contexten. De uitdrukking is veelvoorkomend in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in zakelijke en juridische documenten.
Context van gebruik: - In gesproken taal wordt het vaak gebruikt door verkopers of ondernemers wanneer ze het hebben over grootschalige verkoop. - In geschreven context komt het voor in contracten, verkoopovereenkomsten, en economische teksten.
Los productos se venden por mayor en esta tienda.
De producten worden in bulk verkocht in deze winkel.
Si compras por mayor, puedes obtener un descuento.
Als je in bulk koopt, kun je een korting krijgen.
"Por mayor" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het staat wel model voor een aantal commerciële en juridische termen. Hier zijn enkele relevante zinnen:
Vender por mayor es una buena estrategia para aumentar las ganancias.
In bulk verkopen is een goede strategie om de winsten te verhogen.
Muchos comerciantes prefieren comprar por mayor para reducir costos.
Veel handelaren geven de voorkeur aan in bulk kopen om kosten te verlagen.
Al comprar por mayor, tienes acceso a productos exclusivos.
Bij het kopen in bulk heb je toegang tot exclusieve producten.
Het woord "mayor" komt van het Latijnse "maior", wat "groter" betekent. "Por" is een prepositie die "door" of "voor" betekent. Samen verwijst "por mayor" naar een grotere hoeveelheid of een grootschalige transactie.
Synoniemen: - Al por mayor (ook in bulk) - En grandes cantidades (in grote hoeveelheden)
Antoniem: - Al detal (in detail, of in kleine hoeveelheden)