poseedor - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

poseedor (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Poseedor" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "poseedor" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /poseˈeðoɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Poseedor" kan vertaald worden naar het Nederlands als "bezitter" of "houder".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "poseedor" naar iemand die iets bezit of houdt. Het woord kan in verschillende contexten worden gebruikt, zowel in juridische als economische zin. In de juridische context kan het verwijzen naar de eigenaar van een eigendom, terwijl het in de economie kan worden gebruikt om iemand aan te duiden die een bepaald type activa of middelen bezit. Het woord wordt vrij frequent gebruikt en kan zowel in gesproken als in geschreven taal voorkomen, hoewel het iets formeler is en daardoor vaker in geschreven context wordt aangetroffen.

Voorbeeldzinnen

  1. El poseedor de la propiedad tiene derechos legales sobre ella.
  2. De bezitter van het onroerend goed heeft wettelijke rechten erop.

  3. El poseedor de acciones puede votar en la asamblea de accionistas.

  4. De bezitter van aandelen kan stemmen in de aandeelhoudersvergadering.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "poseedor" kan, hoewel minder frequent, voorkomen in bepaalde idiomatische uitdrukkingen. Hieronder enkele voorbeelden:

  1. El poseedor del conocimiento es el que tiene el poder.
  2. De bezitter van kennis is degene die de macht heeft.

  3. Ser poseedor de un talento especial no es suficiente; hay que desarrollarlo.

  4. Een bezitter van een speciaal talent zijn is niet genoeg; je moet het ontwikkelen.

  5. Un poseedor de habilidades únicas puede influir en su entorno.

  6. Een bezitter van unieke vaardigheden kan invloed uitoefenen op zijn omgeving.

Etymologie

Het woord "poseedor" is afgeleid van het werkwoord "poseer", dat "bezitten" betekent. Het is gevormd door de suffix "-dor", dat duidt op degene die een actie uitvoert.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit biedt een uitgebreide blik op het woord "poseedor", inclusief betekenissen en gebruik in verschillende contexten.



23-07-2024