"Posibilidades" is een zelfstandig naamwoord in het meervoud.
De fonetische transcriptie van "posibilidades" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /posiβiliˈðaðes/.
"Posibilidades" is de meervoudvorm van "posibilidad", wat verwijst naar de verschillende opties, kansen of waarschijnlijkheden die iets kunnen bestaan. Het woord wordt zowel in de gesproken als de geschreven context gebruikt, met een iets hogere frequentie in geschreven texten zoals artikelen, boeken en juridische documenten. Het staat vaak centraal in discussies over opties en keuzes.
Las posibilidades de éxito aumentan con un buen plan.
(De mogelijkheden van succes nemen toe met een goed plan.)
Examinamos las posibilidades de colaboración entre las empresas.
(We onderzoeken de mogelijkheden voor samenwerking tussen de bedrijven.)
Las posibilidades de lluvia son altas para mañana.
(De mogelijkheden voor regen zijn hoog voor morgen.)
"Posibilidades" wordt soms gebruikt in idiomatische uitdrukkingen om de variëteit en de kansen in verschillende contexten aan te duiden.
Tener muchas posibilidades.
(Veel mogelijkheden hebben.)
Bijvoorbeeld: Ella tiene muchas posibilidades de ganar el concurso.
(Zij heeft veel mogelijkheden om de wedstrijd te winnen.)
Aumentar las posibilidades.
(De mogelijkheden vergroten.)
Bijvoorbeeld: La investigación puede aumentar las posibilidades de encontrar una cura.
(Het onderzoek kan de mogelijkheden om een genezing te vinden vergroten.)
Bajar las posibilidades.
(De mogelijkheden verlagen.)
Bijvoorbeeld: Tomar decisiones impulsivas puede bajar las posibilidades de éxito.
(Impulsieve beslissingen nemen kan de mogelijkheden van succes verlagen.)
Sin posibilidades de retorno.
(Zonder mogelijkheden van terugkeer.)
Bijvoorbeeld: Una vez que tomas esa decisión, estás sin posibilidades de retorno.
(Als je die beslissing eenmaal neemt, ben je zonder mogelijkheden van terugkeer.)
Het woord "posibilidad" komt van het Latijnse "possibilitas", dat "mogelijkheid" of "kracht om te zijn" betekent, afgeleid van "posse", wat "kunnen" betekent. Deze oorsprong benadrukt de mogelijkheid of capaciteit van iets om te gebeuren.
Synoniemen: - Oportunidades (kansen) - Alternativas (alternatieven) - Opciones (opties)
Antoniemen: - Imposibilidad (onmogelijkheid) - Inevitabilidad (onvermijdelijkheid)
Met bovenstaande informatie biedt "posibilidades" inzicht in de context en het gebruik in de Spaanse taal.