Het woord "postal" is een bijvoeglijk naamwoord en een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "postal" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /posˈtal/.
In het Nederlands kan "postal" vertaald worden als: - postaal (bijvoeglijk naamwoord) - post (zelfstandig naamwoord, in de context van brieven en pakketjes)
"Postal" verwijst meestal naar alles wat gerelateerd is aan de post, zoals postdiensten of postverzending. Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal. De gebruiksfrequentie is redelijk hoog, vooral in contexten waar communicatie, verzending en bezorgdiensten worden besproken.
La carta fue enviada por correo postal.
De brief werd verzonden via de post.
Necesito una dirección postal para enviarte el paquete.
Ik heb een postadres nodig om je het pakket te sturen.
In het Spaans wordt "postal" ook vaak gebruikt in verschillende uitdrukkingen, vooral als het gaat om post, verzending of communicatie. Hier zijn enkele idiomatische uitdrukkingen:
Enviar algo por correo postal
Dit betekent iets versturen via de post.
Vertaling: Iets versturen via de post.
Tarjeta postal
Dit verwijst naar een ansichtkaart.
Vertaling: Een ansichtkaart.
Dirección postal
Dit betekent postadres.
Vertaling: Postadres.
Sistema postal
Dit verwijst naar het postsysteem of de postdienst.
Vertaling: Het postsysteem.
Het woord "postal" komt van het Latijnse woord "postalis", wat "toegevoegd aan de post" betekent. Dit is afgeleid van "posta", wat een verwijzing is naar postdiensten.
Synoniemen: - Correspondencia (correspondentie) - Envío (verzendingswijze)
Antoniemen: - Privado (privé, in de context van niet-postaal) - Confidencial (vertrouwelijk, in de context van niet-openbare communicatie)