"Postor" is een substantief (zelfstandig naamwoord).
/pos'toɾ/
"Postor" kan vertaald worden als "post" of "mail" in het Nederlands, hoewel het in specifieke contexten kan verwijzen naar persoonlijke eigenschappen of functies zoals "afzender" of "postbode".
In het Spaans verwijst "postor" naar een persoon of instantie die post of zendingen verzendt of beheert. Het woord kan worden gebruikt in de context van de postservice of in juridische en economische documenten waarin verzending of afhandeling van goederen of informatie aan de orde is. Het is een minder gebruikelijk woord en wordt vaker in geschreven contexten gebruikt dan in de dagelijkse spreektaal.
De postbode bezorgde de brief op tijd.
Mi amigo es un postor que trabaja en la oficina de correos.
Mijn vriend is een postbode die bij het postkantoor werkt.
El postor se aseguró de que el paquete llegara sin daños.
Het woord "postor" komt niet vaak voor in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel in verschillende contexten worden gebruikt. Hier zijn enkele zinnen die relateerbare concepten van communicatie en verzending benadrukken:
De postbode komt nooit te laat op zijn werk, hij is altijd punctueel.
Cuando hay problemas, el postor es el primero en enterarse.
Wanneer er problemen zijn, is de postbode de eerste die het te weten komt.
Es vital que el postor siga las instrucciones de envío.
Het woord "postor" is afgeleid van het Latijnse woord "post", wat "achter" of "na" betekent, en wordt in deze context verbonden met de term voor post of verzending. De oorsprong is ook gerelateerd aan de ontwikkeling van de postdiensten en de rol van personen die betrokken zijn bij het verzenden van informatie of goederen.
Synoniemen: - Cartero (postbode) - Mensajero (boodschapper)
Antoniemen: - Destinatario (ontvanger) - Receptor (ontvanger)