postrero - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

postrero (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Postrero" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

Postrero: /posˈtɾe.ɾo/

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "postrero" kan vertaald worden naar het Nederlands als "achterste", "achterwaarts" of in juridische context als "verderf" of "terugtrekken".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "postrero" naar iets dat zich achteraan bevindt of de laatste in een reeks is. Het woord kan ook worden gebruikt in een meer figuratieve zin om te verwijzen naar de laatste fase van een proces. Het gebruik van "postrero" is relatief minder gebruikelijk in dagelijkse conversaties, maar kan voorkomen in geschreven teksten, vooral in formele of juridische contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. El postrero de la fila tiene que esperar su turno.
  2. De achterste in de rij moet op zijn beurt wachten.

  3. El postrero argumento fue el más convincente.

  4. Het laatste argument was het meest overtuigende.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Postrero" wordt niet frequent gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden waarbij het woord helpt een idee uit te drukken van wat als laatste komt of gebeurt:

  1. El postrero recurso fue solicitar ayuda a la policía.
  2. Het laatste middel was om hulp van de politie te vragen.

  3. Cuando llegamos, ya habían servido el postrero plato.

  4. Toen we aankwamen, hadden ze het laatste gerecht al geserveerd.

  5. Después de varias explicaciones, su postrero intento fue el más claro.

  6. Na verschillende uitleggen was zijn laatste poging de duidelijkste.

Etymologie

Het woord "postrero" komt van het Latijnse "posterior", wat "achter" of "volgend" betekent. De term heeft door de geschiedenis heen zijn betekenis behouden en is gerelateerd aan andere Romaanse talen, waar het ook een soortgelijke betekenis heeft.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen: - Último (laatste) - Posterior (achtergaand)

Antonimen: - Primero (eerste) - Anterior (vorig)

Door de vele contexten waarin "postrero" kan worden gebruikt, is het belangrijk om te begrijpen dat de specifieke betekenis kan variëren afhankelijk van de situatie en het onderwerp.



22-07-2024