potable (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "potable" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "potable" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈpo.ta.βle/

Vertaalopties voor Nederlands

"Potable" kan in het Nederlands vertaald worden als "drinkbaar" of "geschikt om te drinken".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "potable" naar iets dat veilig en geschikt is om te drinken, zoals water. Het wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als gesproken contexten, vooral in situaties die verband houden met gezondheid en welzijn. Het komt veel voor in de medische en milieugerelateerde discourses.

Voorbeeldzinnen

1. El agua en esta región no es potable.

2. Het water in deze regio is niet drinkbaar.

3. Es importante beber agua potable para mantenerse saludable.

4. Het is belangrijk om drinkbaar water te drinken om gezond te blijven.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "potable" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het in sommige contexten worden gebruikt om de veiligheid van water te benadrukken.

1. "El agua potable es esencial para la vida."

2. Drinkbaar water is essentieel voor het leven.

3. "Nunca ignores la importancia de tener acceso a agua potable."

4. Negeer nooit het belang van toegang tot drinkbaar water.

Etymologie

Het woord "potable" is afkomstig uit het Latijnse "potabilis," dat "geschikt om te drinken" betekent, afgeleid van "potare," wat "drinken" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen van "potable" zijn: - Apto (geschikt) - Consumible (bruikbaar)

Antoniemen zijn: - No potable (niet drinkbaar) - Impuro (onzuiver)

Dit houdt in dat de term vooral gebruikelijk is in contexten die betrekking hebben op de veiligheid van water, zowel in informeel als formeel gebruik.