potasio (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Potasio" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "potasio" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /poˈtasjo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Potasio" vertaalt naar het Nederlands als "kalium".

Betekenis en gebruik

"Potasio" verwijst naar een chemisch element met het symbool K en atoomnummer 19. Het is een essentieel mineraal dat een belangrijke rol speelt in verschillende biochemische processen in het lichaam, zoals het reguleren van de hartslag, spierfuncties en het handhaven van de vocht- en elektrolytenbalans.

In het Spaans wordt "potasio" veel gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, vooral in medische en wetenschappelijke teksten. De term komt vaak voor in dieetadviezen en gezondheidscampagnes.

Voorbeeldzinnen: - El potasio es importante para el funcionamiento adecuado de los músculos.
(Kalium is belangrijk voor de goede werking van de spieren.)

• Consumir suficientes alimentos ricos en potasio es crucial para la salud.
  (Het consumeren van voldoende voedingsmiddelen die rijk zijn aan kalium is cruciaal voor de gezondheid.)

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans is "potasio" niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel voorkomen in contexten met betrekking tot gezondheid, voeding en chemie. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen die het onderwerp in beschouwing nemen:

• La falta de potasio puede causar calambres musculares.
  (Een tekort aan kalium kan spierkrampen veroorzaken.)

• Es recomendable incluir plátanos en la dieta por su alto contenido de potasio.
  (Het is aan te raden om bananen in je dieet op te nemen vanwege hun hoge kaliumgehalte.)

• Los medicamentos diuréticos pueden reducir los niveles de potasio en el cuerpo.
  (Diuretica kunnen de kaliumspiegels in het lichaam verlagen.)

Etymologie

Het woord "potasio" is afkomstig van het Latijnse "kalium", dat zelf is afgeleid van het Arabische "al-qalyah" (de as van planten) en verwijst naar de kaliumverbindingen die uit houtas werden gewonnen. De moderne chemische naam "potassium" is daar ook van afgeleid en wordt gebruikt in het Engels en andere talen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen:
- Kalium

Antoniemen:
Er zijn geen directe antoniemen voor "potasio" aangezien het een specifiek element is. Het kan echter in zinnen worden gebruikt met tegenovergestelde termen zoals "deficiencia" (tekort), wanneer men verwijst naar een lage inname van kalium.