precisar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "precisar" is een werkwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "precisar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /pɾesiˈsaɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Precisar" kan in het Nederlands vertaald worden als: - Preciseren - Noodzakelijk maken - Duidelijk maken

Betekenis en gebruik

In het Spaans betekent "precisar" het verduidelijken of specificeren van iets. Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, hoewel het in geschreven teksten vaker voorkomt, vooral in formele communicatie zoals rapporten en academische teksten.

Voorbeeldzinnen: 1. Es importante precisar los detalles del informe. - Het is belangrijk om de details van het rapport te preciseren.

1. Podrías precisar mejor tu punto de vista sobre el asunto.
2. Zou je jouw standpunt over het onderwerp beter kunnen verduidelijken?

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "precisar" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het wel worden gebruikt in enkele contexten om een opmerking of uitleg aan te passen.

Voorbeeldzinnen: 1. Necesitamos precisar las condiciones del acuerdo. - We moeten de voorwaarden van de overeenkomst verduidelijken.

1. Su respuesta precisa la información que estábamos buscando.

2. Zijn antwoord specificert de informatie die we zochten.

3. Permíteme precisar lo que dije anteriormente.

4. Laat me verduidelijken wat ik eerder zei.

Etymologie

"Precisar" is afgeleid van het Latijnse woord "praecisare," wat "preciseren" of "afsnijden" betekent. Het komt voort uit de combinatie van "prae-" (voor) en "caedere" (snijden).

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Especificar - Detallar - Definir

Antoniemen: - Confundir - Generalizar - Ambigüear

Met de bovenstaande informatie hebben we een gedetailleerd overzicht van het woord "precisar," zijn gebruik, en de context waarin het zich ontwikkelt binnen de Spaanse taal.