precoz - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

precoz (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Precoz" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "precoz" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /pɾeˈkoz/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Precoz" kan vertaald worden als "vroeg" of "vroegrijp", afhankelijk van de context.

Betekenis van het woord

In het Spaans betekent "precoz" iets of iemand die vroeg of vroegtijdig is in ontwikkeling, vaak met betrekking tot fysieke of mentale capaciteiten. Het wordt vaak gebruikt in de context van kinderen die zich sneller ontwikkelen dan gebruikelijk, of om bepaalde symptomen of aandoeningen in een vroeg stadium aan te duiden.

De gebruiksfrequentie van "precoz" is vrij gebruikelijk in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in de context van geneeskunde en kindontwikkeling. Het wordt vaak gebruikt in gesprekken over vroege ontwikkeling of vroegtijdige rijping.

Voorbeeldzinnen

  1. "El niño es precoz y ya sabe leer a los cinco años."
    "Het kind is vroegrijp en kan al lezen op vijfjarige leeftijd."

  2. "Los talentos precoces necesitan ser apoyados adecuadamente."
    "Vroegtijdige talenten moeten op de juiste manier worden ondersteund."

Idiomatische Uitdrukkingen

"Precoz" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel voorkomen in zinnen die verwijzen naar vroege ontwikkeling of vroegrijpheid.

Voorbeeldzinnen

  1. "La maduración precoz de su mente sorprende a todos."
    "De vroege rijping van zijn geest verrast iedereen."

  2. "Es un niño precoz que hace amigos rápidamente."
    "Het is een vroegrijp kind dat snel vrienden maakt."

  3. "La capacidad de aprendizaje precoz es admirable."
    "Het is bewonderenswaardig om vroeg te leren."

Etymologie

Het woord "precoz" komt van het Latijnse "praecox", wat "vroeg" of "vroeg rijpend" betekent. Dit woord is samengesteld uit "prae-" (voor) en "coquere" (koken, rijpen).

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie krijg je een uitgebreide kijk op het woord "precoz" en zijn gebruik in de Spaanse taal.



22-07-2024