predecir - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

predecir (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Predecir" is een werkwoord in de infinitiefvorm.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "predecir" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /pɾe.ðeˈθiɾ/ in het Spaans (met een Castiliaanse uitspraak) en /pɾe.ˈde.siɾ/ in het Latijns-Amerikaanse Spaans.

Vertaalopties voor Nederlands

"Predecir" kan in het Nederlands vertaald worden als: - Voorspellen - Prognosticeren

Betekenis en Gebruik

"Predecir" betekent het maken van een voorspelling of het aangeven wat er in de toekomst zal gebeuren. Het wordt vaak gebruikt in contexten zoals meteorologie, economie, en toekomstvoorspellingen. Het woord is gebruikelijk in zowel gesproken als geschreven Spaans, hoewel het in geschreven context misschien iets formeler voorkomt.

Voorbeeldzinnen

  1. Ella quiere predecir el clima para la próxima semana.
  2. Zij wil het weer voor de volgende week voorspellen.

  3. Los científicos intentan predecir terremotos con tecnología avanzada.

  4. Wetenschappers proberen aardbevingen te voorspellen met geavanceerde technologie.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Predecir" komt voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans, die vaak verwijzen naar het voorspellen van situaties of gebeurtenissen.

  1. Predecir el futuro - Voorspellen van de toekomst.
  2. Muchas personas quieren aprender a predecir el futuro.
  3. Veel mensen willen leren de toekomst te voorspellen.

  4. No hay que predecir la lluvia para saber que va a llover - Je hoeft de regen niet te voorspellen om te weten dat het gaat regenen.

  5. A veces, no hay que predecir la lluvia para saber que va a llover.
  6. Soms hoef je de regen niet te voorspellen om te weten dat het gaat regenen.

  7. Predecir acontecimientos - Voorspellen van gebeurtenissen.

  8. Es difícil predecir acontecimientos con certeza.
  9. Het is moeilijk om gebeurtenissen met zekerheid te voorspellen.

Etymologie

Het woord "predecir" is afgeleid van het Latijnse "praedicere", waarbij "prae-" betekent "voor" en "dicere" betekent "zeggen". De combinatie impliceert dus letterlijk "vooraf zeggen".

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen: - Pronosticar - Advierte (in bepaalde contexten)

Antonimen: - Ignorar (negeren) - Desconocer (niet weten)



23-07-2024