preferente - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

preferente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "preferente" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "preferente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /pɾe.feˈɾen.te/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Het woord "preferente" verwijst naar iets dat de voorkeur heeft of dat als beter wordt beschouwd in vergelijking met andere opties. Het kan worden gebruikt in zowel formele als informele contexten en is vaak te vinden in juridische, economische en technische teksten.

In het Spaans wordt "preferente" vaak gebruikt in zinnen die te maken hebben met prioriteit of voorkeursbehandeling, bijvoorbeeld in financiële of juridische documenten. Het gebruiksfrequentie laat zien dat het meer voorkomt in geschreven contexts dan in mondelinge spraak, vooral in gespecialiseerde vakgebieden.

Voorbeeldzinnen

  1. La compañía ofrece un trato preferente a sus mejores clientes.
  2. Het bedrijf biedt een preferent aanbod aan zijn beste klanten.

  3. Es importante conocer sus derechos preferentes en esta situación.

  4. Het is belangrijk om uw preferente rechten in deze situatie te kennen.

  5. Las acciones preferentes tienen derecho a dividendos antes que las comunes.

  6. Preferente aandelen hebben recht op dividenden vóór de gewone aandelen.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "preferente" wordt niet vaak gebruikt in veelvoorkomende idiomatische uitdrukkingen, maar het kan voorkomen in enkele specifieke contexten waar prioriteit of voorkeursbehandeling aan de orde is. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

  1. Siempre es mejor tomar decisiones preferentes para evitar problemas.
  2. Het is altijd beter om preferente beslissingen te nemen om problemen te voorkomen.

  3. En negociaciones, tener una postura preferente puede marcar la diferencia.

  4. In onderhandelingen kan een preferente houding het verschil maken.

  5. Los términos preferentes son esenciales en este tipo de contratos.

  6. Preferente voorwaarden zijn essentieel in dit soort contracten.

Etymologie

Het woord "preferente" is afgeleid van het Latijnse "praeferens", wat "ter favorisering" betekent. Het is gevormd uit het voorvoegsel "pre-" (voor) en het werkwoord "ferre" (dragen, brengen).

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Preferible - Ventajoso (voordelig) - Favorito (favoriet)

Antoniemen: - Subordinado (ondergeschikt) - Despreferente (minder belangrijk) - Negativo (negatief)

Met deze informatie heb ik een uitgebreid overzicht gegeven van het woord "preferente" in het Spaans.



23-07-2024