"Proveedor" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /pɾoveˈðeɾ/
"Proveedor" kan in het Nederlands worden vertaald als "leverancier".
Het woord "proveedor" verwijst naar een persoon of bedrijf dat goederen of diensten levert aan een ander. In de Spaanse taal wordt het vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven contexten, vooral in commerciële en juridische omgevingen. Het is een veelvoorkomend woord in economie en handel, met een frequent gebruik in zakelijke gesprekken en contracten.
"De leverancier van grondstoffen heeft zijn prijzen verhoogd."
"Necesitamos encontrar un nuevo proveedor que pueda cumplir con nuestros requisitos."
"We moeten een nieuwe leverancier vinden die aan onze eisen kan voldoen."
"El proveedor nos entregará la mercancía el lunes."
Er zijn geen specifieke idiomatische uitdrukkingen die direct het woord "proveedor" bevatten, maar het kan in verschillende zakelijke contexten worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden waarin "proveedor" op een veelvoorkomende manier wordt gebruikt:
"De belangrijke leverancier in onze toeleveringsketen is zeer betrouwbaar."
"El proveedor suele ofrecer descuentos por compras al por mayor."
"De leverancier biedt meestal kortingen voor inkoop in grote hoeveelheden."
"Tenemos que evaluar la calidad del servicio del proveedor."
"We moeten de kwaliteit van de service van de leverancier evalueren."
"El proveedor respondió rápidamente a nuestra solicitud."
"De leverancier reageerde snel op onze aanvraag."
"Es fundamental establecer una buena relación con el proveedor."
Het woord "proveedor" is afgeleid van het Spaanse werkwoord "proveer", wat betekent "leiden" of "voorzien". De oorsprong van "proveer" gaat terug naar het Latijnse "providere", wat "voorzien" of "vooruitzien" betekent.
Dit maakt het duidelijk dat "proveedor" een essentieel onderdeel van zakelijke interacties is en uitdrukking geeft aan de relatie tussen een leverancier en zijn afnemers in diverse contexten.