provincia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"provincia" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "provincia" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /pɾoˈβinθja/ (in Spanje) of /pɾoˈβinsja/ (in Latijns-Amerika).

Vertaalopties voor Nederlands

"provincia" vertaalt naar "provincie" in het Nederlands.

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "provincia" naar een administratieve regio of een gebied binnen een land dat een bepaalde mate van autonomie heeft, vaak onderverdeeld in gemeenten. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context en is belangrijk in de politiek, geschiedenis en geografie. De frequentie van gebruik is relatief hoog, vooral in contexten die betrekking hebben op bestuurlijke indelingen.

Voorbeeldzinnen

1. La provincia de Barcelona es muy famosa por su cultura y gastronomía.

2. De provincie Barcelona is erg beroemd om zijn cultuur en gastronomie.

3. En cada provincia de España hay tradiciones diferentes.

4. In elke provincie van Spanje zijn er verschillende tradities.

Idiomatische uitdrukkingen

"provincia" wordt vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, vooral in politieke en geografische contexten. Hieronder enkele voorbeelden:

1. "Salir de la provincia" verwijst naar het verlaten van de provincie om naar de hoofdstad of een belangrijker gebied te gaan.
2. "Después de vivir en la provincia toda mi vida, decidí salir de la provincia y mudarme a Madrid."

3. "Na mijn hele leven in de provincie te hebben gewoond, besloot ik de provincie te verlaten en naar Madrid te verhuizen."

4. "Gente de provincia" verwijst naar mensen die in landelijke of niet-stedelijke gebieden wonen.

5. "La gente de provincia suele tener un estilo de vida más tranquilo."

6. "Mensen van de provincie hebben vaak een rustiger levensstijl."

7. "Provincia y capital" stelt een tegenstelling tussen landelijke gebieden en stedelijke centra.

8. "La relación entre la provincia y la capital es crucial para el desarrollo económico."
9. "De relatie tussen de provincie en de hoofdstad is cruciaal voor de economische ontwikkeling."

Etymologie

Het woord "provincia" is afkomstig van het Latijnse "provincia", dat "bewaking" of "beheer" betekent. Het werd oorspronkelijk gebruikt om een territoriaal gebied aan te duiden dat onder het gezag van een vertegenwoordiger van de Romeinse overheid viel.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: región (regio), distrito (district), departamento (departement).
• Antoniemen: ciudad (stad), metrópoli (metropool).

Met deze informatie hoop ik een overzicht te hebben gegeven van het woord "provincia". Als je meer vragen hebt of verdere verduidelijking nodig hebt, laat het gerust weten!