prueba - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

prueba (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "prueba" is een zelfstandig naamwoord (vrouwelijk) in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "prueba" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈpɾweβa/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "prueba" kan in het Nederlands vertaald worden als: - proef - test - bewijs

Betekenis en gebruik

In het Spaans betekent "prueba" een test of een bewijs; het verwijst naar iets dat wordt gedaan om de kwaliteiten, prestaties of de waarheid van iets te evalueren. Het wordt veel gebruikt in formele en informele contexten en je vindt het zowel in geschreven als mondelinge taal. Het woord is vaak in gebruik in educatieve, juridische en medische contexten, wat bijdraagt aan de veelzijdigheid ervan. De gebruiksfrequentie is hoog.

Voorbeeldzinnen

  1. La prueba de matemáticas fue difícil esta vez.
  2. De wiskundetest was deze keer moeilijk.

  3. Necesito más pruebas para demostrar mi argumento.

  4. Ik heb meer bewijs nodig om mijn argument te bewijzen.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "prueba" komt vaak voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans, die vaak verwijzen naar het testen van ideeën of situaties.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

  1. No hay prueba sin culpa.
  2. Er is geen bewijs zonder schuld.

  3. A prueba de balas.

  4. Kogelvrij (letterlijk 'tegen kogelproeven').

  5. Poner a prueba la paciencia.

  6. De geduld op de proef stellen.

  7. La prueba del nueve.

  8. De ultieme test of ultieme bewijs (letterlijk 'de test van negen').

  9. Pasar la prueba.

  10. De test doorstaan.

  11. Hacer una prueba de fuego.

  12. Een vuurtest doen (uitdaging onder druk).

Etymologie

Het woord "prueba" komt van het Latijnse woord "proba", dat "proef" of "test" betekent. Het heeft zijn oorsprong in de wortel "probare", wat "testen" of "bewijzen" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - ensayo (proef) - test (test) - verificación (verificatie)

Antoniemen: - certeza (zekerheid) - falsedad (valsheid) - desconfianza (wantrouwen)

Met deze informatie geeft "prueba" een breed begrip van zijn gebruik en betekenis binnen de Spaanse taal en cultuur.



22-07-2024