"Pruebas" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans, in de meervoudsvorm van het woord "prueba".
De fonetische transcriptie van "pruebas" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈpɾweβas/.
"Pruebas" kan in het Nederlands worden vertaald als: - Proeven - Tests - Bewijzen
"Pruebas" betekent in het Spaans "tests", "proeven" of "bewijzen". Het wordt vaak gebruikt in verschillende contexten, zoals in de wetenschap (bijvoorbeeld laboratoriumtests), onderwijs (bijvoorbeeld toetsing), en in juridische contexten (bewijsvoering).
Het woord heeft een gemiddelde gebruiksfrequentie en komt regelmatig voor in zowel mondelinge als schriftelijke communicatie, hoewel het in formele schriftelijke contexten misschien iets gebruikelijker is.
De laboratoriumtests waren doorslaggevend.
Necesitamos más pruebas para validar nuestra hipótesis.
"Prueba" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:
Vertaling: Hij test altijd de geduld van zijn vrienden.
Ser una prueba de fuego - Een zware test of proef zijn.
Vertaling: De competitie was een zware test voor de deelnemers.
Prueba y error - Proevend leren, trial and error.
Vertaling: Ik heb koken geleerd door middel van proeven en fouten.
Pasar la prueba - De test doorstaan.
Het woord "prueba" is afgeleid van het Latijnse "proba", wat "goede daad" of "betrouwbaar" betekent. Het heeft zijn oorsprong in het idee van iets dat getest of gecontroleerd moet worden om zijn waarde of waarheid te bevestigen.
Dit alles maakt "pruebas" een veelzijdig en vaak gebruikt woord in de Spaanse taal, met belangrijke toepassingen in diverse contexten.