Woordsoort: Het woord "psicofisiológico" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
Fonetische transcriptie: /psikofisiológiko/
Vertaalopties voor Nederlands: - Psychofysiologisch - Psychosomatisch
Betekenis en gebruik: "Psicofisiológico" verwijst naar iets dat zowel psychologisch als fysiologisch van aard is. Het wordt voornamelijk gebruikt in de medische context om te verwijzen naar de relatie tussen de geest en het lichaam, met name in termen van gezondheid en ziekte. Het wordt vaker gebruikt in geschreven contexten, zoals wetenschappelijke artikelen, medische rapporten en academische teksten.
Voorbeeldzinnen:
1. Los trastornos de ansiedad pueden tener un origen psicofisiológico.
(Angststoornissen kunnen een psychofysiologische oorsprong hebben.)
2. La terapia cognitivo-conductual se centra en aspectos psicofisiológicos del paciente.
(Cognitieve gedragstherapie richt zich op psychofysiologische aspecten van de patiënt.)
Idiomatische uitdrukkingen: 1. Estar en un estado psicofisiológico óptimo. (In een optimale psychofysiologische toestand verkeren.) 2. Mantener el equilibrio psicofisiológico. (Het psychofysiologisch evenwicht behouden.) 3. La meditación ayuda a controlar el estado psicofisiológico. (Meditatie helpt bij het controleren van de psychofysiologische toestand.)
Etymologie: Het woord "psicofisiológico" is samengesteld uit "psico-" van het Griekse woord "ψυχή" (psyche) wat "geest" betekent, "fisiológico" van het Latijnse woord "physiologicus" wat "fysiologisch" betekent. Dus de term verwijst naar de relatie tussen geest en lichaam.
Synoniemen: - Psicosomático - Psicobiológico
Antoniemen: - Psicofísico - Psíquico