"Puntero" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "puntero" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /punˈteɾo/.
Het woord "puntero" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - wijzer (bijvoorbeeld een wijzer op een klok) - aanwijzer (iemand of iets dat aanwijzingen geeft) - punt (in de context van sport)
In het Spaans verwijst "puntero" meestal naar een meerdere betekenissen, afhankelijk van de context. In algemene zin kan het verwijzen naar: 1. Iemand die een voortrekkersrol vervult in een bepaalde activiteit of groep. 2. In de sportcontext kan het ook verwijzen naar een aanvallende speler (zoals in voetbal) die vooraan speelt. 3. In militaire termen kan "puntero" ook gebruikt worden om een soort voorhoede of verkenner aan te duiden.
Het woord wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context, afhankelijk van de specifieke situatie. De gebruiksfrequentie is redelijk hoog, vooral in sport- en militaire terminologie.
De aanvallende speler van het team scoorde het eerste doelpunt van de wedstrijd.
El puntero a menudo es el líder en una misión de reconocimiento.
Het woord "puntero" wordt in enkele idiomatische uitdrukkingen gebruikt, vooral in sportieve en militaire contexten.
Het is belangrijk om de leiding te nemen in de race als je wilt winnen.
"Puntero de la suerte" - Dit wordt gebruikt om iemand aan te duiden die geluk of invloed heeft.
Juan lijkt altijd de geluksbrenger te zijn bij de inzetten.
"Tener un puntero en el grupo" - Dit verwijst naar het hebben van een leider of iemand die de groep aanstuurt.
Het woord "puntero" is afgeleid van het Spaanse werkwoord "puntear", wat betekent "aanwijzen" of "markeren". De achtervoegsel "-ero" geeft aan dat het een persoon of entiteit is die iets doet of zich op een bepaalde manier gedraagt, waardoor het een betekenis krijgt die verband houdt met het wijzen of aansteken.