puntiagudo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

puntiagudo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"puntiagudo" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "puntiagudo" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /pun.tjaˈɡu.ðo/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Het woord "puntiagudo" betekent letterlijk "spuntig" of "scherp". Het wordt gebruikt om iets te beschrijven dat een scherpe of puntige vorm heeft, zoals een voorwerp of een geometrische figuur. Het woord heeft een vrij brede toepassing en kan zowel in geschreven als mondelinge contexten worden gebruikt, afhankelijk van de situatie. De frequentie van gebruik is gemiddeld; het komt regelmatig voor in dagelijkse conversaties, maar ook in technische of academische teksten met betrekking tot geometrie of design.

Voorbeeldzinnen

  1. La esquina del mueble es puntiagudo y puede causar un accidente.
  2. De hoek van het meubel is puntig en kan een ongeluk veroorzaken.

  3. Necesitas un cuchillo puntiagudo para cortar el pan adecuadamente.

  4. Je hebt een scherp mes nodig om het brood goed te snijden.

Idiomatische Uitdrukkingen

"puntiagudo" is niet vaak opgenomen in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel gebruikt worden in zinnen die de scherpte of puntualiteit van iets beschrijven. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Tiene una mente puntiaguda, siempre encuentra soluciones rápidas.
  2. Hij/zij heeft een scherpe geest, hij/zij vindt altijd snel oplossingen.

  3. Su argumento fue tan puntiagudo que dejó a todos en silencio.

  4. Zijn/haar argument was zo scherp dat het iedereen in stilte achterliet.

  5. Se necesita un enfoque puntiagudo para solucionar este problema complejo.

  6. Er is een scherpe benadering nodig om dit complexe probleem op te lossen.

Etymologie

Het woord "puntiagudo" komt van het Spaans "punto" (punt) en het achtervoegsel "-agudo", dat gerelateerd is aan scherpte of scherp zijn. Het achtervoegsel "agudo" komt oorspronkelijk van het Latijnse "acutus," dat "scherp" of "diep" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - afilado (scherp) - agudo (scherp, scherpzinnig)

Antoniemen: - romo (bot) - suave (zacht)



23-07-2024