punto de dislocación (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Het woord "punto de dislocación" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
Fonetische transcriptie
De fonetische transcriptie van "punto de dislocación" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is als volgt: /'punto de dislok.aˈθjon/
Voorbeeldzinnen
El punto de dislocación de la fuerza aérea está ubicado en la base militar.
La tropa recibió órdenes de dirigirse al punto de dislocación antes del amanecer.
Idiomatische uitdrukkingen
"Salirse de su punto de dislocación": vertaald naar het Nederlands als "uit zijn verband vallen", wordt gebruikt om te beschrijven wanneer iets of iemand niet voldoet aan de verwachtingen of gebruikelijke normen.
Ese comentario se salió de su punto de dislocación y causó controversia en la reunión. (Dat commentaar viel uit zijn verband en veroorzaakte controverse tijdens de vergadering.)
Etymologie
De term "punto de dislocación" is samengesteld uit "punto" wat "punt" betekent en "dislocación" wat "verplaatsing" betekent. In de militaire context verwijst het naar een specifieke locatie waar troepen of eenheden worden verplaatst of gehergroepeerd.
Synoniemen en antoniemen
Synoniemen: puntas de desplazamiento, puntos de reubicación.