pureza - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

pureza (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Pureza" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

/puˈɾeθa/ (Spaans - Castiliaans)
/puˈɾeza/ (Spaans - Latijns-Amerikaans)

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

"Pureza" verwijst naar de staat of kwaliteit van iets dat puur is, vrij van onzuiverheden of toevoegingen. Het kan worden gebruikt om de kwaliteit van stoffen, zoals water, of abstracts, zoals emoties en intenties, te beschrijven. Het woord wordt redelijk frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal, maar het komt vaak voor in poëtische en filosofische contexten, waar de concepten van zuiverheid en onschuld worden verkend.

Voorbeeldzinnen

  1. La pureza del agua es fundamental para la salud.
    (De puurheid van het water is essentieel voor de gezondheid.)

  2. Buscamos la pureza en todas nuestras acciones.
    (We zoeken de puurheid in al onze acties.)

  3. En la naturaleza, la pureza se encuentra en los ambientes vírgenes.
    (In de natuur vind je de puurheid in ongerepte omgevingen.)

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans zijn er verschillende uitdrukkingen waarin "pureza" een centrale rol speelt. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. "Salvaguardar la pureza"
    (De puurheid beschermen.)
  2. Es importante salvaguardar la pureza de nuestra cultura.
    (Het is belangrijk om de puurheid van onze cultuur te beschermen.)

  3. "Un regreso a la pureza"
    (Een terugkeer naar de puurheid.)

  4. Necesitamos un regreso a la pureza de nuestros principios.
    (We hebben een terugkeer naar de puurheid van onze principes nodig.)

  5. "Pertenecer a la pureza"
    (Behoren tot de puurheid.)

  6. Los ideales de la juventud deben pertenecer a la pureza.
    (De idealen van de jeugd moeten behoren tot de puurheid.)

  7. "La pureza en el arte"
    (De puurheid in de kunst.)

  8. La pureza en el arte es difícil de alcanzar.
    (De puurheid in de kunst is moeilijk te bereiken.)

Etymologie

"Pureza" komt van het Latijnse woord "puritas," wat "puurheid" betekent. Het element "pur-" komt van "purus," wat "rein" of "zonder onzuiverheden" betekent, en laat ons de wortels van het begrip puurheid in de ontwikkeling van de taal zien.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024