purificar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

purificar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Purificar" is een werkwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "purificar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /puɾifiˈkaɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Purificar" kan vertaald worden naar het Nederlands als "zuiveren", "reinigen" of "purificeren".

Betekenis en Gebruik

"Purificar" betekent het proces van het verwijderen van onzuiverheden of het zuiver maken van iets. Het wordt vaak gebruikt in zowel algemene als religieuze contexten. In algemene zin kan het verwijzen naar het zuiveren van water, terwijl het in een religieuze context kan betekenen het zuiveren van de ziel of geest. De frequentie van gebruik is relatief hoog in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in spirituele, gezondheids- en milieudiscourses.

Voorbeeldzinnen

  1. Es importante purificar el agua antes de beberla.
    (Het is belangrijk om het water te zuiveren voordat je het drinkt.)

  2. Algunos rituales buscan purificar el alma de los participantes.
    (Sommige rituelen proberen de ziel van de deelnemers te zuiveren.)

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans wordt "purificar" soms gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Purificar el ambiente
    (De omgeving zuiveren)
  2. Es esencial purificar el ambiente para una mejor calidad de vida.
    (Het is essentieel om de omgeving te zuiveren voor een betere levenskwaliteit.)

  3. Purificar las intenciones
    (De bedoelingen zuiveren)

  4. Debemos purificar las intenciones detrás de nuestras acciones.
    (We moeten de bedoelingen achter onze acties zuiveren.)

  5. Purificar la mente
    (De geest zuiveren)

  6. La meditación ayuda a purificar la mente y encontrar la paz interior.
    (Meditatie helpt om de geest te zuiveren en innerlijke rust te vinden.)

  7. Purificar el espíritu
    (De geest zuiveren)

  8. La oración se utiliza para purificar el espíritu y acercarse a Dios.
    (Gebed wordt gebruikt om de geest te zuiveren en dichter bij God te komen.)

Etymologie

Het woord "purificar" komt van het Latijnse "purificare", dat is opgebouwd uit "purus" (puur) en "facere" (doen/maken), wat letterlijk "puur maken" betekent.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antonieten

Met deze informatie heeft u een uitgebreid overzicht van het woord "purificar" in het Spaans.



23-07-2024