quena (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Quena" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "quena" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈkena/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands betekent "quena" "quena", verwijzend naar de traditionele houten fluit uit de Andes.

Betekenis en Gebruik

"Quena" is een traditionele blaasinstrument dat veel voorkomt in de Andes-regio, vooral in landen zoals Peru en Bolivia. Het wordt vaak gemaakt van bamboe of hout en is belangrijk voor de muzikale cultuur van inheemse gemeenschappen. De quena heeft een belangrijke rol in folkmuziek en wordt doorgaans gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context, maar vaker in muzikale en culturele discussies.

Voorbeeldzinnen

1. La quena es un instrumento tradicional de la música andina.

2. De quena is een traditioneel instrument van de Andeaanse muziek.

3. Ella aprendió a tocar la quena en su infancia.

4. Ze leerde de quena spelen in haar kindertijd.

5. En el festival, muchos músicos tocaron la quena.

6. Op het festival speelden veel muzikanten de quena.

Idiomatische uitdrukkingen

"Quena" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen zoals sommige andere woorden. Echter, er zijn enkele uitdrukkingen of zinnen waarin het voorkomt die verband houden met muziek en cultuur:

1. La melodía de la quena suena en cada rincón de los Andes.

2. De melodie van de quena klinkt in elke hoek van de Andes.

3. Cuando tocas la quena, sientes el alma de los pueblos andinos.

4. Wanneer je de quena speelt, voel je de ziel van de Andes-volken.

5. La quena acompaña a las danzas tradicionales en las festividades.

6. De quena begeleidt de traditionele dansen tijdens de feesten.

Etymologie

Het woord "quena" komt uit het Quechua, een van de inheemse talen van de Andes, waar het "k'ena" betekent en verwijst naar het blaasinstrument. Het instrument heeft zijn oorsprong in de precolumbiaanse tijd en is door de eeuwen heen geëvolueerd.

Synoniemen en Antoniemen

• Synoniemen: "fluit" (in de brede zin, hoewel niet specifiek), "zampoña" (een ander blaasinstrument, het is echter een panflo)
• Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "quena", omdat het een specifiek instrument is. Een antithesis zou kunnen zijn "silencio" (stilte), omdat een quena geluid produceert.

Met deze informatie is er een goed beeld van wat de "quena" is en hoe het functioneert binnen de Zuid-Amerikaanse cultuur, vooral in relatie tot de Andeaanse muziek.