quesadilla - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

quesadilla (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Quesadilla" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "quesadilla" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /kes.aˈði.ʝa/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Een quesadilla is een populair Mexicaans gerecht dat bestaat uit een tortilla (meestal van maïs) die vaak gevuld is met kaas en vaak ook andere ingrediënten zoals vlees, bonen of groenten. Na het vullen wordt de tortilla gevouwen en verwarmd tot de kaas gesmolten is en de tortilla lichtbruin is.

Quesadillas worden veel gegeten in zowel geschreven als mondelinge contexten, met een frequent gebruik in informele gesprekken, restaurants en kookboeken. Ze zijn een geliefd gerecht in de Mexicaanse keuken en daarbuiten.

Voorbeeldzinnen

  1. "Me encanta comer quesadilla con guacamole."
    "Ik hou ervan om quesadilla te eten met guacamole."

  2. "La quesadilla de pollo es mi favorita."
    "De kip quesadilla is mijn favoriet."

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans komt "quesadilla" vaak voor in specifieke contexten, meestal gerelateerd aan de Mexicaanse gastronomie. Hier zijn een paar idiomatische uitdrukkingen en zinnen waarin "quesadilla" is opgenomen:

  1. "No hay nada como una quesadilla caliente en un día frío."
    "Er is niets beter dan een warme quesadilla op een koude dag."

  2. "Para el almuerzo, preparé una quesadilla con mucho queso."
    "Voor de lunch heb ik een quesadilla gemaakt met veel kaas."

  3. "Mis amigos siempre piden quesadilla cuando vamos a comer."
    "Mijn vrienden vragen altijd om quesadilla als we gaan eten."

  4. "La quesadilla es un plato muy versátil; puedes llenarla con lo que quieras."
    "De quesadilla is een zeer veelzijdig gerecht; je kunt het vullen met wat je wilt."

  5. "La quesadilla de hongos es una opción deliciosa y vegetariana."
    "De quesadilla met paddenstoelen is een heerlijke en vegetarische optie."

Etymologie

Het woord "quesadilla" is afgeleid van het Spaanse woord "queso," wat "kaas" betekent, gecombineerd met het achtervoegsel "-adilla," dat verkleinend is. Dit geeft aan dat het een klein gerecht met kaas betreft. De oorsprong van het woord ligt in de Mexicaanse keuken, waar het in zijn huidige vorm al sinds de koloniale periode wordt bereid.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Tortilla gevuld met kaas - Torta de queso

Antoniemen: - In de context van gerechten zijn er geen directe antoniemen voor "quesadilla." Echter, in termen van bereidingen kunnen andere gerechten worden beschouwd, zoals "sopa" of "ensalada," die niet gevuld zijn zoals een quesadilla.

Met deze informatie over "quesadilla" krijgt u een breed en diepgaand inzicht in deze term in de Spaanse en culinaire context.



23-07-2024