rabanillo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

rabanillo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Rabanillo

Woordsoort

"Rabanillo" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "rabanillo" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ra.βaˈni.ʝo/

Vertaalopties voor Nederlands

De meest directe vertaling van "rabanillo" naar het Nederlands is "radijsje", een verwijzing naar de kleine variant van een radijs.

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "rabanillo" naar een kleine variëteit van de radijs. Het wordt vaak gebruikt in de context van botanica, vooral bij het bespreken van verschillende soorten radijzen die in tuinen of op markten worden aangetroffen. Het woord komt voor in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar het kan minder gebruikelijk zijn in formele teksten. In algemene gesprekken over groenten of in kookcontexten kan "rabanillo" echter regelmatig worden gehoord.

Voorbeeldzinnen

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "rabanillo" niet bijzonder vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele informele gebruikswijzen waar het woord in voorkomt, vaak in de context van voedsel of smaak. Hier zijn een paar voorbeelden:

Etymologie

Het woord "rabanillo" is afgeleid van het Spaanse woord "rábano", dat "radijs" betekent. Het achtervoegsel "-illo" geeft een verkleinende vorm aan, wat aangeeft dat het verwijst naar een kleinere versie van de radijs.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Rabanillo zelf heeft geen directe antoniemen, maar in een bredere context zou een grote radijs of andere soorten groenten zoals "lechuga" (sla) kunnen worden beschouwd als tegenstellingen in termen van grootte of soort.



23-07-2024