radiante - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

radiante (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Radiante" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "radiante" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [raˈðjante].

Vertaalopties voor Nederlands

"Radiante" kan in het Nederlands vertaald worden als "stralend", "radiant" of "glanzend", afhankelijk van de context.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "radiante" iets wat helder of stralend is, vaak gebruikt om licht, kleur of energie aan te duiden. Het wordt veel gebruikt in zowel mondelinge spraak als geschreven context, maar komt vaker voor in literaire of poëtische teksten waar een sterke visuele of emotionele impact gewenst is.

Voorbeeldzinnen

  1. La mañana era radiante y llena de color.
  2. De ochtend was stralend en vol kleur.

  3. Su sonrisa era tan radiante que iluminaba la habitación.

  4. Haar glimlach was zo stralend dat het de kamer verlichtte.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Radiante" komt vaak voor in verschillende uitdrukkingen die de schoonheid, energie of positieve uitstraling van iets of iemand benadrukken. Hier zijn enkele idiomatische zinnen:

  1. Ella se sentía radiante después de recibir el premio.
  2. Ze voelde zich stralend na het ontvangen van de prijs.

  3. Su piel tiene una calidad radiante que atrapa la atención.

  4. Haar huid heeft een stralende kwaliteit die de aandacht trekt.

  5. Con su nuevo vestido, se veía absolutamente radiante.

  6. In haar nieuwe jurk zag ze er absoluut stralend uit.

  7. La ciudad se ve radiante durante la festividad.

  8. De stad ziet er stralend uit tijdens het feest.

  9. Tienes una actitud tan radiante que inspira a todos alrededor.

  10. Je hebt een zo stralende houding die iedereen om je heen inspireert.

Etymologie

Het woord "radiante" stamt af van het Latijnse "radians", dat "straal" of "uitsteken" betekent. Dit weerspiegelt de betekenis van het woord, dat vaak wordt geassocieerd met licht en uitstraling.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antoniemen

Door deze verschillende secties heb je een uitgebreide uitleg over het woord "radiante" in het Spaans.



22-07-2024