rafe fibroso (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "rafe fibroso" in het Spaans is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

/ˈra.fe fiˈβɾo.so/

Vertaalopties

• "rafe fibroso" vertaalt naar het Nederlands als "vezelige pees" of "fibreuse naad".

Betekenis

"Rafe fibroso" verwijst naar een vezelige structuur die wordt gevormd door bundels bindweefsel, zoals in pezen of gewrichtsbanden. In de geneeskunde wordt deze term vaak gebruikt om de verbindende structuur tussen bepaalde delen van het lichaam aan te duiden.

Gebruik

• De "rafe fibroso" tussen de twee spieren is gescheurd. (De vezelige pees tussen de twee spieren is gescheurd.)

• El cirujano reparó el rafe fibroso dañado durante la operación. (De chirurg repareerde de beschadigde vezelige pees tijdens de operatie.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "rafe fibroso" wordt niet vaak gebruikt als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen in het Spaans.

Etymologie

Het woord "rafe" komt van het Latijnse "raphe", wat "hechting" of "lijn" betekent. "Fibroso" is afgeleid van het Latijnse "fibrosus", wat "vezelig" betekent. Samengevoegd vormen ze "rafe fibroso", wat verwijst naar een vezelige structuur of naad.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: suta, línea fibrosa
• Antoniem: sin rafe

Hopelijk geeft deze uitleg de informatie die u zocht. Als u nog vragen heeft, aarzel dan niet om ze te stellen!