"Rasante" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "rasante" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /raˈsante/.
"Rasante" kan worden vertaald naar het Nederlands als "rap", "snel", "doeltreffend", of "verbluffend", afhankelijk van de context.
In het Spaans betekent "rasante" iets dat snel of vlug gaat, vaak gebruikt in combinaties om de snelheid van beweging, gebeurtenissen of ontwikkelingen te beschrijven. Het wordt meestal gebruikt in geschreven context, hoewel het ook in gesproken taal voorkomt. De gebruiksfrequentie is redelijk hoog in informele en formele situaties, vooral in de nieuwsmedia en conversaties over sport of technologie.
De auto is zeer snel en kan hoge snelheden bereiken.
La evolución de la tecnología ha sido rasante en los últimos años.
"Rasante" wordt soms gebruikt in idiomatische uitdrukkingen die de snelheid of effectiviteit van een actie benadrukken. Hier zijn enkele voorbeelden:
Zijn antwoord was snel en verraste iedereen.
La rasante mejora en el rendimiento del equipo fue notoria.
De snelle verbetering in de prestaties van het team was merkbaar.
El desarrollo fue rasante, superando todas las expectativas.
De ontwikkeling was verbluffend, en overtrof alle verwachtingen.
Tienen un enfoque rasante para resolver problemas.
Het woord "rasante" is afgeleid van het werkwoord "rasar", dat betekent "om te rasen of om te razen". Het heeft zijn wortels in het Latijnse woord "rasare", wat "schrapen" betekent, maar in de Spaanse context heeft het een sterkere associatie met snelheid en beweging.
Door deze secties aan te bieden, krijgen we een uitgebreid beeld van het woord "rasante" in de Spaanse taal, inclusief het gebruik, betekenis en etymologie.