recaudo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

recaudo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Recaudo" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "recaudo" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /reˈkawðo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Recaudo" kan in het Nederlands vertaald worden als: - inning - opbrengst - verzameling

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "recaudo" naar het proces van het innen of verzamelen van geld, belastingen of andere bijdragen. Het wordt vaak gebruikt in juridische en financiële contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. El recaudo de impuestos es fundamental para el funcionamiento del estado.
  2. De inning van belastingen is fundamenteel voor de werking van de staat.

  3. El recaudo de donaciones permitió ayudar a muchas familias necesitadas.

  4. De opbrengst van donaties maakte het mogelijk om veel behoeftige gezinnen te helpen.

  5. Durante la reunión, discutieron el recaudo de fondos para la nueva infraestructura.

  6. Tijdens de vergadering bespraken ze de verzameling van fondsen voor de nieuwe infrastructuur.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Recaudo" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt vaak gebruikt in combinaties die betrekking hebben op financiën en belastingen.

  1. El recaudo total de la campaña fue impresionante.
  2. De totale opbrengst van de campagne was indrukwekkend.

  3. Gracias al recaudo eficiente, la organización pudo cumplir sus objetivos.

  4. Dank zij de efficiënte inning kon de organisatie haar doelen bereiken.

  5. El recaudo de las multas se destina a proyectos comunitarios.

  6. De inning van boetes is bestemd voor gemeenschapsprojecten.

  7. Se establecieron nuevas medidas para mejorar el recaudo tributario.

  8. Er werden nieuwe maatregelen genomen om de belastinginning te verbeteren.

Etymologie

Het woord "recaudo" is afgeleid van het werkwoord "recaudar", dat betekent "innen" of "verzamelen". Het is gevormd met het voorvoegsel "re-" en de basis "caudar", dat van het Latijnse "caudere" komt, wat "verzamelen" of "opfokken" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Door deze informatie te structureren en aan te bieden, krijgt u een duidelijk overzicht van het woord "recaudo", zijn betekenis en gebruik in de Spaanse taal.



23-07-2024