"Reciclar" is een werkwoord in de Spaanse taal.
De fonetische transcriptie van "reciclar" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /reθiˈklaɾ/ in de meeste varianten van het Spaans, en /rɛsiˈklaɹ/ in sommige Latijns-Amerikaanse dialecten.
"Reciclar" kan worden vertaald naar het Nederlands als "recyclen."
"Reciclar" betekent het proces van het hergebruiken van materialen door ze opnieuw te verwerken om nieuwe producten te maken. Het woord wordt veel gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context, vooral in discussies over milieu, afvalbeheer en duurzaamheid. De gebruiksfrequentie is relatief hoog, vooral in samenlevingen waar milieubewustzijn sterk aanwezig is.
Voorbeeldzinnen:
1. Es importante reciclar para disminuir la contaminación.
(Het is belangrijk om te recyclen om de vervuiling te verminderen.)
"Reciclar" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar we kunnen enkele zinnen construeren die het woord gebruiken in bredere, figuurlijke zin.
Voorbeeldzinnen:
1. Necesitamos reciclar nuestras ideas para encontrar soluciones innovadoras.
(We moeten onze ideeën recyclen om innovatieve oplossingen te vinden.)
Al reciclar viejas costumbres, podemos adaptarnos mejor a los cambios.
(Door oude gewoonten te recyclen, kunnen we ons beter aanpassen aan veranderingen.)
Es hora de reciclar la forma en que pensamos sobre la sostenibilidad.
(Het is tijd om de manier waarop we over duurzaamheid denken te recyclen.)
"Reciclar" is afgeleid van het Latijnse woord "reciclare", dat bestaat uit "re-" (weer) en "cyclare" (in cirkels bewegen), wat de herhaling of hergebruik van materialen aanduidt.
Synoniemen: - Reutilizar (hergebruiken) - Recoger (verzamelen, maar contextueel anders)
Antoniemen:
- Descartar (afwijzen of weggooien)
- Desperdiciar (verspillen)
Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "reciclar" in de Spaanse taal.