Woordsoort: Zelfstandig naamwoord
Fonemische transcriptie in het Spaans (Internationaal Fonetisch Alfabet): /re'kurs.o/
Betekenissen en gebruikspatronen: - Betekenissen: "Recurso" in het Spaans kan verschillende betekenissen hebben, zoals "hulpmiddel", "maatregel", "toevluchtsoord", "middel" of "mogelijkheid". Het wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar een actie, item of strategie die kan worden gebruikt om een specifiek doel te bereiken.
Vervoegingen: - Gerundium: recurriendo - Tijden: - Tegenwoordige tijd: recurro - Verleden tijd: recurrí - Onvoltooid verleden tijd: recurría - Voltooide verleden tijd: recurrí - Onvoltooid toekomende tijd: recurriré - Voltooid toekomende tijd: habré recurrido - Gebiedende wijs: recurre
Voorbeelden: 1. Necesito un recurso para resolver este problema. (Ik heb een hulpmiddel nodig om dit probleem op te lossen.) 2. ¡No tengo más recurso que pedir ayuda! (Ik heb geen andere keuze dan om hulp te vragen!)
Idiomatische uitdrukkingen: "Recurso" wordt niet vaak gebruikt als een belangrijk onderdeel van idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Het wordt over het algemeen gebruikt in zijn letterlijke betekenis.
Etymologie: Het woord "recurso" komt van het Latijnse woord "re-cursus", wat "terugkeren" of "herhaalde beweging" betekent. Dit evolueerde in het Spaans tot de huidige betekenissen van "hulpmiddel" of "toevlucht".
Synoniemen en Antoniemen: - Synoniemen: alternativa, medio, instrumento, herramienta - Antoniemen: obstáculo, limitación, prohibición, impedimento