reforzar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Online Woordenboek

reforzar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "reforzar" is een werkwoord in het Spaans.

Fonologische transcriptie

Betekenissen en Gebruik

"Reforzar" betekent "versterken" of "versterking geven aan". Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets wordt versterkt of krachtiger wordt gemaakt. Dit werkwoord wordt regelmatig gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans. Het wordt vaak gebruikt in formele en informele contexten.

Werkwoordstijden

Hier zijn de vervoegingen van "reforzar" in verschillende tijden: - Tegenwoordige tijd: refuerzo - Verleden tijd: reforcé - Voltooid verleden tijd: he reforzado - Onvoltooid tegenwoordige tijd: estoy reforzando - Onvoltooid verleden tijd: estaba reforzando - Toekomstige tijd: reforzaré - Toekomstige voltooide tijd: habré reforzado - Gebiedende wijs: ¡refuerza!

Voorbeelden

  1. Necesitamos reforzar la seguridad en nuestra casa.
  2. We moeten de veiligheid in ons huis versterken.
  3. El entrenador decidió reforzar al equipo con nuevos jugadores.
  4. De trainer besloot het team te versterken met nieuwe spelers.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Reforzar" wordt vaak gebruikt in verschillende Spaanse idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden: 1. Reforzar una idea: Om een idee te versterken of te benadrukken. - Tenemos que reforzar esta idea para que quede clara. - We moeten dit idee versterken zodat het duidelijk wordt. 2. Reforzar un hábito: Om een gewoonte te versterken of te verankeren. - Es importante reforzar este hábito diariamente. - Het is belangrijk om deze gewoonte dagelijks te versterken. 3. Reforzar la autoestima: Om het zelfvertrouwen te versterken. - Debes reforzar tu autoestima y creer en ti mismo. - Je moet je zelfvertrouwen versterken en in jezelf geloven.

Etymologie

Het werkwoord "reforzar" is afgeleid van het Latijnse woord "refortiare", wat "versterken" betekent.

Synoniemen en Tegenstellingen

Synoniemen

  1. Fortalecer
  2. Potenciar
  3. Mejorar

Tegenstellingen

  1. Debilitar
  2. Desgastar
  3. Minar