Het woord "relé fotosensible" wordt voornamelijk gebruikt in technische contexten, vooral in de polytechnische wereld. Het wordt vaker schriftelijk gebruikt dan mondeling, aangezien het verwijst naar een specifiek elektronisch apparaat.
Voorbeeldzinnen
El relé fotosensible se activa automáticamente al detectar una disminución de la luz. (Het fotosensitieve relais wordt automatisch geactiveerd bij het detecteren van een afname van het licht.)
Al emplear un relé fotosensible, se puede lograr un mayor ahorro energético en sistemas de iluminación. (Door een fotosensitief relais te gebruiken, kan er een grotere energiebesparing worden gerealiseerd in verlichtingssystemen.)
Idiomatische uitdrukkingen
Estar a la sensibilidad de un relé fotosensible: estar extremadamente sensible o pendiente de los cambios mínimos en una situación. Vertaling:Zo gevoelig zijn als een fotosensitief relais: extreem gevoelig zijn voor de kleinste veranderingen in een situatie.
Cambiar de estado como un relé fotosensible: cambiar rápidamente de opinión o de actitud. Vertaling:Van staat veranderen als een fotosensitief relais: snel van mening of houding veranderen.
Ser más preciso que un relé fotosensible: ser extremadamente preciso en una tarea o situación. Vertaling:Nauwkeuriger zijn dan een fotosensitief relais: extreem nauwkeurig zijn in een taak of situatie.
Etymologie
Relé: afgeleid van het Engelse woord "relay", wat 'overdracht' betekent, en in de elektrotechniek verwijst naar een elektrisch apparaat dat een schakeling kan openen of sluiten.
Fotosensible: samenvoeging van "foto" (licht) en "sensible" (gevoelig), wat verwijst naar de gevoeligheid voor licht van dit type relais.