reo de asesinato (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort:

• Zelfstandig naamwoord

Fonetische transcriptie:

• /ˈre.o de a.se.siˈna.to/

Vertaalopties:

• Moordwapen

Betekenis:

"Reo de asesinato" wordt gebruikt in de context van de wet en verwijst naar een persoon die schuldig is bevonden aan moord of doodslag.

Voorbeeldzinnen:

1. El juez condenó al reo de asesinato a cadena perpetua.
   (De rechter veroordeelde de moordenaar tot levenslange gevangenisstraf.)

2. Se encontró ADN del reo de asesinato en el lugar del crimen.
   (Er werd DNA van de moordenaar gevonden op de plaats delict.)

Idiomatische uitdrukkingen:

• Estar en la cárcel como reo de asesinato Betekenis: Gevangenzitten alsof je schuldig bent aan moord. Voorbeeld: No quiero terminar en la cárcel como reo de asesinato. (Ik wil niet eindigen in de gevangenis alsof ik schuldig ben aan moord.)

• Mirar a alguien como si fuera un reo de asesinato Betekenis: Iemand verdacht bekijken. Voorbeeld: Le miraban como si fuera un reo de asesinato. (Ze keken hem verdacht aan.)

Etymologie:

Het woord "reo" is afgeleid van het Latijnse "reus", wat "beschuldigde" betekent.

Synoniemen:

• Asesino (moordenaar)
• Criminal (crimineel)

Antoniemen:

• Inocente (onschuldig)
• Víctima (slachtoffer)