requisicionar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Online Woordenboek

requisicionar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Onderdeel van de Spraak

Werkwoord

Fonetische Transscriptie

/re.ki.siˈθjo.nar/

Vertalingen naar het Nederlands

Gebruik in de Spaanse Taal

Het werkwoord "requisicionar" wordt vaak gebruikt in formele contexten, vooral binnen juridische en militaire domeinen. De term wordt soms mondeling gebruikt, maar komt vooral voor in geschreven teksten zoals wetgeving, juridische documenten en officiële verslagen.

Voorbeeldzinnen

  1. La policía tuvo que requisicionar las armas ilegales.
  2. De politie moest de illegale wapens vorderen.

  3. El gobierno puede requisicionar propiedades durante una emergencia.

  4. De overheid kan eigendommen opeisen tijdens een noodsituatie.

  5. La embarcación fue requisicionada por las autoridades marítimas.

  6. Het schip werd in beslag genomen door de maritieme autoriteiten.

Gebruik in Idiomatische Uitdrukkingen

Het werkwoord "requisicionar" is minder vaak onderdeel van idioom, maar kan in vaste uitdrukkingen voorkomen binnen specifieke contexten zoals militair recht of noodsituaties.

Voorbeeld van een contextloze uitdrukking: - "Requisicionar propiedades en tiempos de guerra. - Eigendommen opeisen tijdens oorlogstijd."

Etymologie

Het werkwoord "requisicionar" komt van het Latijnse woord "requisitionem", wat "verzoek" of "eis" betekent. De term heeft zijn oorsprong in het formele en juridische taalgebruik in oudere en moderne Romaanse talen.

Vervoegingen van het Werkwoord

Hier zijn de vervoegingen van "requisicionar" in de verschillende tijden:

Synoniemen en Antoniemen

Ik hoop dat de bovenstaande informatie nuttig voor je is!