"Respetable" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "respetable" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [res.peˈta.βle].
"Respetable" kan in het Nederlands worden vertaald als: - Respectabel - Eerbiedwaardig - Respectvol
"Respetable" wordt in het Spaans gebruikt om iets of iemand te beschrijven die respect afdwingt of aanzien heeft. Het kan betrekking hebben op de sociale status, de moraal of de waarde van een persoon of een zaak. Het woord heeft een formele connotatie en wordt vaker gebruikt in geschreven contexten dan in informele spreektaal. Het gebruik ervan kan ook afhangen van de sociale en culturele context waarin het voorkomt.
Die beslissing werd genomen door een respectabel groep experts.
Es importante tratar a todos de manera respetable.
"Respetable" wordt niet vaak gebruikt in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden waarin het woord voorkomt:
De meningen van respectabele mensen moeten gehoord worden.
Un comportamiento respetable es fundamental en la sociedad.
Een respectabel gedrag is fundamenteel in de maatschappij.
Debemos mantener una conversación respetable para resolver el conflicto.
Het woord "respetable" komt van het werkwoord "respetar", wat "respecteren" betekent, dat zijn oorsprong vindt in het Latijnse "respectare", wat "terugkijken" of "aandacht geven" betekent.
Synoniemen: - Digno (waardig) - Honorable (eerbiedwaardig) - Reputable (gerenommeerd)
Antoniemen: - Despreciable (verachtelijk) - Indigno (onwaardig) - Insolente (onbeschoft)