Het woord "restituir" is een werkwoord.
De fonetische transcriptie van "restituir" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /restituˈiɾ/.
Het werkwoord "restituir" betekent "teruggeven", "herstellen" of "vergoeding geven" in het Spaans. Het wordt gebruikt in juridische en economische contexten, evenals in het dagelijks leven. Het kan verwijzen naar het teruggeven van goederen, geld of andere middelen aan de rechtmatige eigenaar. In het algemeen komt het woord vaak voor in geschreven teksten, maar het kan ook in de mondelinge spraak worden gebruikt, vooral in formele situaties.
Het is noodzakelijk om de verloren rechten aan de burgers terug te geven.
La empresa tuvo que restituir el dinero a los clientes insatisfechos.
Het bedrijf moest het geld aan de ontevreden klanten teruggeven.
El juez ordenó restituir la propiedad al propietario original.
In het Spaans zijn er niet veel idiomatische uitdrukkingen die specifiek het woord "restituir" bevatten, maar het wordt vaak gebruikt in contexten die te maken hebben met herstel, teruggave of compensatie. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen die het woord in een idiomatische context gebruiken:
We kunnen niet vergeten dat het belangrijk is om terug te geven wat zonder toestemming is genomen.
La ética de la empresa exige restituir los bienes que han sido malutilizados.
De ethiek van het bedrijf vereist dat de goederen die verkeerd zijn gebruikt, hersteld worden.
La ley obliga a restituir los daños causados por negligencia.
Het woord "restituir" komt van het Latijnse woord "restituere", wat betekent "teruggeven" of "herstellen". Het is samengesteld uit de prefix "re-" wat "terug" betekent, en "statuere" wat "zetten" of "plaatsen" betekent.