"Revelador" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans. Het wordt gebruikt om iets aan te duiden dat onthullend of aan het licht brengend is.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /re.βe.laˈðoɾ/.
"Revelador" kan in het Nederlands worden vertaald als: - onthullend - revelerend
In het Spaans betekent "revelador" iets dat informatie of feiten onthult die voorheen niet bekend of verborgen waren. Het wordt vaak gebruikt in contexten waarin iets nieuws of verrassends aan het licht komt, zoals in journalistiek, literatuur, of zelfs in fotografie, waar een bepaalde techniek of stijl kan worden omschreven als "revelador."
Wat betreft gebruiksfrequentie, wordt "revelador" zowel mondeling als schriftelijk regelmatig gebruikt. Het is een veel voorkomend woord in academische teksten, nieuwsartikelen en ook in gesprekken.
La investigación fue reveladora y cambió nuestra comprensión del tema.
(Het onderzoek was onthullend en veranderde ons begrip van het onderwerp.)
Las fotografías tomadas en la exposición son reveladoras de la realidad social que vivimos.
(De foto's die in de tentoonstelling zijn gemaakt, zijn onthullend voor de sociale realiteit waarin we leven.)
"Revelador" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die de betekenis benadrukken:
El informe proporcionó información reveladora sobre el comportamiento del consumidor.
(Het rapport bood onthullende informatie over het gedrag van de consument.)
Su novela tiene un enfoque revelador sobre la vida en la ciudad.
(Zijn roman heeft een onthullende benadering van het leven in de stad.)
Las imágenes son reveladoras de la lucha por los derechos humanos.
(De beelden zijn onthullend voor de strijd om mensenrechten.)
Het woord "revelador" stamt af van het werkwoord "revelar," dat "onthullen" of "aan het licht brengen" betekent. Dit werkwoord komt uit het Latijnse "revelare," wat ook "bekendmaken" betekent.
Met deze informatie is een uitgebreide analyse van "revelador" gegeven, inclusief gebruik, zinnen, etymologie en meer.