revolucionario (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief

Fonetische transcriptie

Revulusjonˈario

Betekenissen en Gebruik

"Revolucionario" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans dat 'revolutionair' betekent. Het wordt vaak gebruikt om iemand te beschrijven die betrokken is bij een revolutie of die zich inzet voor ingrijpende maatschappelijke of politieke veranderingen. Dit woord wordt zowel in geschreven als gesproken context gebruikt en heeft een gemiddelde frequentie in het Spaans.

Werkwoordstijden

N.v.t.

Voorbeelden

1. Los revolucionarios lucharon por la libertad de su país.
2. El pensamiento revolucionario llevó a cambios significativos en la sociedad.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Revolucionario" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Estar a la vanguardia de ideas revolucionarias
   Betekenis: Innovatieve ideeën leiden. Vertaling: Aan het voortouw staan met revolutionaire ideeën.

2. Pensamiento revolucionario
   Betekenis: Het hebben van revolutionaire denkbeelden. Vertaling: Revolutionaire gedachten.

3. Actitud revolucionaria hacia la vida
   Betekenis: Een revolutionaire houding ten opzichte van het leven hebben. Vertaling: Een revolutionaire houding ten opzichte van het leven.

4. Cambios revolucionarios en la sociedad
   Betekenis: Ingrijpende veranderingen in de maatschappij. Vertaling: Revolutionaire veranderingen in de maatschappij.

5. Espíritu revolucionario
   Betekenis: Een revolutionair spirit of geest. Vertaling: Revolutionaire geest.

Etymologie

"Revolucionario" komt van het Spaanse woord 'revolución', wat op zijn beurt afkomstig is van het Latijnse 'revolutio', wat 'omwenteling' betekent.

Synoniemen en Tegenstellingen

Synoniemen: innovador, radical, reformador
Tegenstellingen: conservador, tradicional, conformista