rey de armas (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "rey de armas" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

rej de ˈarmas

Vertaalopties voor Nederlands

• Koning van de wapens
• Wapenkoning

Betekenis

"Rey de armas" wordt in het Spaans gebruikt om te verwijzen naar een aristocraat die verantwoordelijk is voor het toezicht op en creëren van wapenschilden en heraldiek. Het kan ook verwijzen naar een officier in een koninklijke hof die verantwoordelijk is voor protocollaire zaken en wapenbeheer.

Dit term wordt vaker gebruikt in geschreven context dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

1. El rey de armas diseñó el escudo de la familia real. (De wapenkoning ontwierp het wapen van de koninklijke familie.)
2. En la Edad Media, el rey de armas tenía un papel importante en la corte real. (In de Middeleeuwen had de wapenkoning een belangrijke rol aan het koninklijke hof.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Rey de armas" wordt niet vaak gebruikt als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen.

Etymologie

De term "rey de armas" komt van de samensmelting van de woorden "rey" (koning) en "armas" (wapens). Het verwijst naar de rol van de persoon die belast is met het beheer van wapens en heraldiek.

Synoniemen

• Heráldico: met betrekking tot heraldiek.
• Oficial de armas: wapenofficier.

Antoniemen

• Rey de letras: vorst van letters (figuurlijke term voor een persoon die uitblinkt in literatuur of leren).