"Rodeo" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "rodeo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /roˈðe.o/
Het Spaanse woord "rodeo" kan worden vertaald naar het Nederlands als "rodeo". Het verwijst naar een evenement waarin cowboy- of cowgirl-vaardigheden worden getoond, zoals het rijden op weerbarstige dieren en andere gerelateerde activiteiten.
In het Spaans verwijst "rodeo" naar een traditionele spoor- en rijwedstrijd waar deelnemers met stieren, runderen en andere dieren werken. Het wordt niet alleen gebruikt in de context van sport, maar ook als een cultureel evenement dat vaak gepaard gaat met muziek, dans en andere festiviteiten. "Rodeo" heeft een gemiddelde gebruiksfrequentie in de spreektaal en is ook gebruikelijk in geschreven contexten, vooral in verband met sportverslaggeving of culturele evenementen.
Het rodeo is erg populair in veel regio's van Latijns-Amerika.
Durante el rodeo, los vaqueros muestran sus habilidades.
Het woord "rodeo" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Desondanks zijn er enkele uitdrukkingen gerelateerd aan de context van "rodeo". Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:
In het rodeo van het leven zijn.
Tomar el toro por los cuernos en un rodeo.
De stier bij de horens vatten in een rodeo.
Hay que tener agallas para enfrentar un rodeo.
Het woord "rodeo" komt van het Spaanse werkwoord "rodear", wat "omringen" of "rondgaan" betekent. Het verwijst naar de act om een rund of ander dier te omringen tijdens de competitie.
Dit biedt een uitgebreide kijk op de betekenis en gebruik van het woord "rodeo" in het Spaans.