rodete - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

rodete (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "rodete" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "rodete" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /roˈðete/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "rodete" kan vertaald worden als "wiel" of "draaibeweging". In sommige contexten kan het ook specifiek verwijzen naar de cirkelvormige beweging van bijvoorbeeld schepen of machines.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "rodete" vaak naar een soort schijf of wiel dat draait of draait rondom een as. Het is een term die in verschillende domeinen wordt gebruikt, zoals de industrie en de scheepvaart. De gebruiksfrequentie is gemiddeld en het woord kan zowel in mondelinge als geschreven contexten worden aangetroffen.

Voorbeeldzinnen

  1. El rodete del barco debe ser revisado cada semana.
  2. Het wiel van het schip moet elke week worden gecontroleerd.

  3. El ingeniero diseñó un rodete para mejorar la eficiencia de la máquina.

  4. De ingenieur ontwierp een wiel om de efficiëntie van de machine te verbeteren.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "rodete" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan een belangrijke rol spelen in technische of nautische contexten. Enkele voorbeeldzinnen die de context van "rodete" in combinatie met andere woorden laten zien:

  1. El rodete de la hélice gira a gran velocidad.
  2. Het wiel van de schroef draait met hoge snelheid.

  3. Para el mantenimiento del rodete, es crucial seguir las instrucciones del manual.

  4. Voor het onderhoud van het wiel is het cruciaal om de instructies van het handboek op te volgen.

  5. Un rodete mal ajustado puede causar problemas de rendimiento.

  6. Een slecht afgesteld wiel kan prestatieproblemen veroorzaken.

Etymologie

De oorsprong van het woord "rodete" is afgeleid van het Spaanse woord "roda", wat "wiel" betekent, met het achtervoegsel "-ete", dat attendeert op een verkleinende vorm. Dit geeft een indicatie van een kleiner wiel of een specifiek type wiel.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antoniemen

Dit biedt een compleet overzicht van het woord "rodete" in verschillende contexten en gebruikswijzen.



23-07-2024