Het woord "rodillo" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "rodillo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /roˈði.ʝo/.
In het Nederlands kan "rodillo" vertaald worden als "roller" of "wals".
Betekenis: "Rodillo" verwijst naar een cilindrisch object dat wordt gebruikt voor verschillende toepassingen, zoals het aanbrengen van verf, het deeg uitrollen in de keuken, of als een apparaat voor fysiotherapie. Het woord kan ook refereren aan een sportapparaat dat voor training wordt gebruikt.
Gebruik: Het woord "rodillo" wordt frequent gebruikt in zowel mondelinge als geschreven contexten, vooral in huishoudelijke, sportieve en technische settings.
Voorbeeldzinnen:
1. "Vamos a utilizar un rodillo para pintar la pared."
"We gaan een roller gebruiken om de muur te verven."
"Rodillo" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden waarin het op creatieve manieren kan worden toegepast:
"Sobre ruedas y rodillos, la vida va mejor."
"Op wielen en rollers gaat het leven beter." (Een uitdrukking die impliceert dat dingen soepel en gemakkelijk verlopen.)
"No todo en la vida es un rodillo suave."
"Niet alles in het leven is een zachte roller." (Betekent dat niet alles in het leven gemakkelijk is.)
"Rodillo en mano, la obra empieza."
"Met roller in de hand, begint het werk." (Geeft aan dat de actie of het project nu echt van start gaat.)
Het woord "rodillo" komt van het Spaanse woord "rodar", wat "rollen" betekent. Het woord heeft zijn oorsprong in het Latijnse woord "rotula", wat ook verwijst naar een klein wiel of een rollend object.
Synoniemen:
- Cilindro (cilinder)
- Wals
Antoniemen:
- Bloque (blok)
- Plana (vlakheid)
Door zijn veelzijdige gebruik heeft "rodillo" een belangrijke rol in verschillende contexten, van dagelijks leven tot technische toepassingen.