"Rotativa" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "rotativa" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ro.taˈti.βa/.
"Rotativa" kan vertaald worden naar het Nederlands als "rotatieve drukpers".
"Rotativa" verwijst in de context van printing naar een type drukpers die gebruik maakt van een rotatiesysteem voor het afdrukken van afbeeldingen of teksten op een rol papier. Dit wordt vaak gebruikt voor de productie van kranten, tijdschriften en andere gedrukte materialen waarbij hoge volumes en snelheid belangrijk zijn.
Het woord "rotativa" wordt vaker gebruikt in geschreven context binnen de druk- en uitgeverijsector, maar kan ook in mondelinge gesprekken voorkomen, vooral onder professionals in die industrie.
La imprenta utiliza una rotativa para la producción de periódicos.
(De drukkerij gebruikt een rotatieve drukpers voor de productie van kranten.)
La rotativa es esencial para imprimir grandes tiradas.
(De rotatieve drukpers is essentieel voor het drukken van grote oplages.)
Hoewel "rotativa" minder voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het wel in specifieke vakjargon of zinnen worden gebruikt die betrekking hebben op de drukkerij. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:
La rotativa no se detiene, incluso durante la noche, para cumplir con los plazos de entrega.
(De rotatieve drukpers stopt niet, zelfs niet 's nachts, om de deadlines te halen.)
Con una rotativa adecuada, la producción de libros puede aumentar considerablemente.
(Met een geschikte rotatieve drukpers kan de productie van boeken aanzienlijk toenemen.)
La rotativa moderna ha revolucionado la industria de la impresión.
(De moderne rotatieve drukpers heeft de drukindustrie revolutionair veranderd.)
Het woord "rotativa" komt van het Latijnse woord "rotativus", wat "draaivend" of "ronddraaiend" betekent. Deze oorsprong verwijst naar het mechanisme dat de drukpers aandrijft.
Synoniemen: - Prensa rotativa (rotatieve drukker) - Máquina de imprimir (drukmachine)
Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "rotativa" binnen de context van drukken, aangezien het een specifiek type apparaat is. Het kan echter in contrast worden gezet met andere typen drukpersen zoals "prensa plana" (platte drukpers).