rotonda - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

rotonda (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Rotonda" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

/Roˈton.da/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis

"Rotonda" verwijst naar een cirkelvormige kruising of een open ruimte die vaak op een kruispunt is aangelegd om het verkeer te reguleren. Het wordt vaak gebruikt in de context van verkeersinfrastructuur en stedenbouw. Het gebruik van "rotonda" is vrij frequent in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in technische en architectonische contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. La rotonda en el centro de la ciudad es muy concurrida.
    De rotonde in het centrum van de stad is zeer drukbezocht.

  2. Construyeron una nueva rotonda para mejorar el flujo del tráfico.
    Ze bouwden een nieuwe rotonde om de verkeersstroom te verbeteren.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Rotonda" wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan ook in verschillende contexten verschijnen. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

  1. Dar una vuelta a la rotonda.
    Rond de rotonde rijden.
    (Dit betekent dat je de rotonde meerdere keren rondrijdt zonder af te slaan.)

  2. Es fácil encontrarse en una rotonda si no prestas atención.
    Het is gemakkelijk om in een rotonde verdwaald te raken als je niet oplet.

  3. En la rotonda se producen muchos accidentes por falta de señalización.
    In de rotonde gebeuren veel ongevallen door een gebrek aan verkeersborden.

Etymologie

Het woord "rotonda" komt van het Latijnse "rotundus," wat "rond" betekent. Het woord is geëvolueerd om een specifieke architectonische vorm aan te duiden die vaak wordt gebruikt in stadsplanning en verkeer.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Circulación (circulatie) - Glorieta (openbare tuin of plein)

Antoniemen: - Calle recta (rechte straat) - Cruce (kruispunt)



23-07-2024