rotor (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Rotor" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "rotor" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈro.tor/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Rotor

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "rotor" naar een draaiend onderdeel van een machine of apparaat, vaak gebruikt in engineering en technologie, zoals in motoren of turbines. Het woord heeft een hoge frequentie van gebruik in zowel mondelinge als geschreven contexten, maar het is met name gebruikelijk in technische en engineeringdisciplines.

Voorbeeldzinnen

1. El rotor del helicóptero gira a alta velocidad.
   De rotor van de helikopter draait met hoge snelheid.

2. Necesitamos reemplazar el rotor en la planta de energía.
   We moeten de rotor in de energiecentrale vervangen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "rotor" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele relevante zinnen die het in een technische context gebruiken:

1. El rotor es el corazón del generador eólico.
   De rotor is het hart van de windgenerátor.

2. La eficiencia del motor depende del diseño del rotor.
   De efficiëntie van de motor hangt af van het ontwerp van de rotor.

3. Un rotor desequilibrado puede causar vibraciones en la máquina.
   Een ongebalanceerde rotor kan trillingen in de machine veroorzaken.

Etymologie

Het woord "rotor" komt van het Latijnse woord "rotare," wat "draaien" of "rollen" betekent. Het is gerelateerd aan de Engelse term "rotate," wat eveneens oorsprong vindt in hetzelfde Latijnse woord.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen

• Disco (in sommige contexten, afhankelijk van de toepassing)
• Hélice (in de context van een lucht- of waterrotor)

Antonimen

• Estator (de stilliggende component van een elektrisch apparaat, vooral in motoren)

Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "rotor" in het Spaans, inclusief zijn betekenis, gebruik en gerelateerde informatie.