"Rotunda" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "rotunda" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /roˈtunda/.
Het woord "rotunda" kan in het Nederlands worden vertaald als "rotunda" of "ronde zaal".
In het Spaans verwijst "rotunda" meestal naar een grote, ronde ruimte of zaal, vaak onderdeel van een gebouw, waarbij het doorgaans een architectonische functie vervult. Dit kan bijvoorbeeld een grote hal zijn met een koepelvormig plafond. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven context gebruikt, maar komt vaak voor in formele of architectonische beschrijvingen.
La rotunda del centro cultural es impresionante.
(De rotunda van het cultureel centrum is indrukwekkend.)
Los visitantes disfrutaron de la arquitectura de la rotunda.
(De bezoekers genoten van de architectuur van de rotunda.)
In het Spaans wordt "rotunda" niet veel gebruikt in veel idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele uitdrukkingen die het woord impliciet of in samenhang met andere termen kunnen gebruiken.
La rotunda decisión del jurado fue inesperada. (De ronde beslissing van de jury was onverwacht.)
El edificio tiene una rotunda presencia en la plaza. (Het gebouw heeft een ronde aanwezigheid op het plein.)
En la rotunda nada se oculta, todo está a la vista. (In de rotunda is niets verborgen, alles is in het zicht.)
Het woord "rotunda" is afgeleid van het Latijnse "rotundus", wat "rond" of "bol" betekent. De oorsprong ligt in het idee van iets dat volmaakt rond is, wat goed past bij de beschrijving van architectonische elementen.
Deze informatie zou een uitgebreide kijk moeten geven op het woord "rotunda" binnen de context van de Spaanse taal.