rotundo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

rotundo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Rotundo" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "rotundo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /roˈtundo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Rotundo" kan vertaald worden naar het Nederlands als "ronduit", "duidelijk", of "omvangrijk".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans wordt "rotundo" gebruikt om iets aan te duiden dat indringend, duidelijk of met een volledige omvang is. Het kan zowel letterlijk gebruikt worden in de zin van een grote of ronde vorm als figuurlijk in de context van bevestigende uitspraken of daden. De gebruiksfrequentie is vrij hoog, vooral in gesproken taal waar mensen verduidelijking of emphase willen aanbrengen in hun uitspraken.

Voorbeeldzinnen: 1. El discurso del presidente fue rotundo y convenció a todos. - De toespraak van de president was duidelijk en overtuigde iedereen.

  1. Necesitamos una respuesta rotunda sobre este asunto.
  2. We hebben een duidelijke reactie nodig over deze zaak.

Idiomatische Gebruiken

Het woord "rotundo" wordt in verschillende idiomatische uitdrukkingen gebruikt, vaak om de duidelijkheid van een uitspraak of resultaat te benadrukken.

Voorbeelduitdrukkingen: 1. Hizo una rotunda afirmación sobre su compromiso. - Hij deed een duidelijke verklaring over zijn toewijding.

  1. La victoria fue rotunda, dejando a los oponentes sin palabras.
  2. De overwinning was overweldigend, waardoor de tegenstanders sprakeloos achterbleven.

  3. Su éxito en el examen fue rotundo, logró la máxima calificación.

  4. Zijn succes op het examen was duidelijk, hij behaalde de hoogste score.

  5. El rotundo fracaso del proyecto llevó a una revisión completa de las estrategias.

  6. De duidelijke mislukking van het project leidde tot een volledige herziening van de strategieën.

Etymologie

Het woord "rotundo" komt uit het Latijn "rotundus", wat "rond" betekent. Het heeft zijn oorsprong in het begrip van ronde vormen en is in de loop van de tijd uitgebreid naar figuratieve betekenissen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Claro (duidelijk) - Definitivo (definitief) - Total (totaal)

Antoniemen: - Indefinido (onbepaald) - Ambiguo (ambigu)

Door deze uitgebreide informatie over "rotundo" te verstrekken, krijgen we een goed begrip van het gebruik, de betekenis en de context van het woord binnen de Spaanse taal.



23-07-2024